東日本大震災の被害により営業を縮小しております　2011年4月